Frühlingssonne in Ungarn
Donnerstag Morgen in den Bergtälern von Transdanubien und den nördlichen Landesteilen kann es etwas Frost geben.
Hochnebel und Dunst liegen in der Luft. Am Morgen wird ein großer Teil des Landes sonnig und es wird warm.
Während des Tages wird zunächst weitgehend ungestört Sonne .
Am Nachmittag werden ein paar Cumulus über den Himmel ziehen. Es bleibt tocken
Während des Tages 16 bis 19 Grad, nachts 1 bis 6 Grad

Foto: meteo21

Auch der Freitag ein sonniger Tag, aber am Wochenende Abkühlung
Freitag Morgen kann in den Tälern etwas Frost auftreten. Am Morgen wird es in einem großer Teil des Landes sonnig und warm.
Während des Tages sind zunächst ein paar Wolken am Himmel, welche aber die Sonne in ihrem Tun nicht einschränken.
Nachmittags kann es im Norden zu Wolkenverdichtung und etwas Niederschlag kommen.
Sonst sind auch am Nachmittag fast keine Wolken am Himmel. Während des Tages 17 bis 21 Grad, nachts 3 bis 6 Grad

Freitag Nacht im Osten und in der Mitte Ungarns örtlich Regenschauer. In Transdanubien zunehmender Wind.

Foto: meteo21

Kühler und regnerisch am Wochenende

Freitag Nacht fällt in den östlichen und zentralen Teilen des Landes Regen. In Transdanubien kommt Sarker Wind auf.

Samstagmorgen ist es in einem großteil des Landes stark bewölkt, im Norden und in der Hauptstadt kann es etwas Sonne geben.

Vor allem im Osten wird es Regnen. Tagsüber kann es örtlich eigendlich überall regnen
11 bis 15 Grad Nachts 1 bis 5 Grad.

Kühler und regnerisch
Samstagmorgen ist es in einem Großteil des Landes stark bewölkt, im Norden und in der Hauptstadt kann es etwas Sonne geben.

Vor allem im Osten wird es regnen. Tagsüber kann es dann örtlich eigendlich überall und ausgiebig regnen
11 bis 15 Grad Nachts 1 bis 5 Grad.

Am Sonntag sind die Wolken immer noch sehr dick und dicht
Im südlichen Transdanubien entwickeln sich Gewitter und im Nordosten fällt ergiebiger Regen
Während des Tages 9 bis 14 Grad.
Am Montag beginnt es dann auch im Südwesten stark zu regnen
8-14 Grad

Das ist Ádám Rita vezető meteorológus/leitende Metereologin
bei Meteo21.hu Sie schreibt den Wetterbericht,
den ich dann aus dem Ungarischen versuche zu übersetzen

Die Woche beginnt unbeständig, kühl und regnerisch

Am Montag wird es stark bewölkt sein es regnet bestimmt im Süden, aber auch im Norden
Im Westen und im Osten kann es kurzzeitig auflockern aber auch hier wird es ab und zu von oben naß werden
In Transdanubien 8 bis 10 Grad, sonst 11 bis 16 Grad, nachts 1 bis 5 Grad

Am Dienstag setzt sich das kühle Aprilwetter fort. In höheren Lagen können Gewitter
auftreten in deren Folge dann dort mit starkem Wind und Überflutungen zu rechnen ist.
Im Laufe des Tages 8 bis 14 Grad im Westen kälter.

Eine regnerische Wetter stabilisiert sich
Oberall dichte Wolken und Regen

Dienstag Morgen Wolken im Westen, im Osten vereinzelt Niederschläge. Nebel.
Während des Tages wird stark bewölkter Himmel bleiben, nur im Nordosten lockern sich die Wolken etwas auf.
In ganz Ungarn ist mit erheblichen Niederschlägen zu rechnen. Während des Tages 9 bis 14, im Nordosten 15 bis 16 Grad. Nachts 3 bis 8 Grad.

Weniger Regen mehr Sonne im Süden

Am Donnerstag Morgen in Transdanubien und im Süden kommt die Sonne raus,
Sonst bleibt es noch weitgehend trüb und es kann örtlich regnen,
Es entwickelt sich ein Nordostwind mit starke Windböen , dann kann es auch Gewitter geben.
Die Temperaturen beginnen zu steigen: 12 bis 16 Grad nachts 2 bis 7 Grad

Der Freitag entwickelt sich allgemein zum strahlenden Sonnentag, nur im Süden kann es noch stürmen und regnen.
Während des Tages 13 bis 17 Grad.

Weniger Regen, mehr Sonnenschein
Freitag Morgen ist es noch großteils bewölkt, aber nur selten regnet es.
Tagsüber kommt dann bei wechselnder Bewölkung die Sonne raus
Gewitter gibt es eher noch in die Theiß. Nordöstlich Sturm und starke Windböen die von Hagel begleitet werden.
In Transdanubien Nordwestwind. Während des Tages 13 bis 17 Grad . Nachts 2 bis 5 Grad.

Viel Sonnenschein und warmem Wetter


Samstagmorgen, in einem großen Teil des Landes scheint die pure Sonne, aber im Osten kann es örtlich unbedeutend schauern.
Den ganzen Tag dann fast überall Sonnenschein und trockenes Wetter, in der Mitte des Landes können Gewitter auftreten.
Während des Tages 13 bis ist 17 Grad

Ich kanns nicht glauben aber es gibt keinen anderen Wetterbericht

Am Sonntagmorgen ist es sonnig und die Temperaturen steigen. Leider bleibt es nicht dabei
Am Nachmittag werden die Wolken von Westen dichter und die Transdanubien regen kann es regen.
In Süd Transdanubien kommt Sturm auf und heftige Winde es entwickeln sich Gewitter mit heftigem Hagel Hagel
Im mittlere Teil des Landes sind die Gewitter in schwächerer Form in den Abendstunden zu erwarteten .
Während des Tages 15 bis 20 Grad, nachts 3 bis 7 Grad.