...jetzt möchte ich aber auch zu gerne wissen, was "Frohe Ostern" auf ungarisch heisst! Ich habe es noch nicht hier im Forum gefunden, oder ist es auf der neuen Laufleiste mit den ganzen ausländischen Osterwünschen dabei???

Bis bald, viele Ostergrüße,
Micke

Kellemes Húsvèti Ünnepeket!, liebe Micke!!

...und nicht vergessen, das s immer als sch aussprechen........

DAs auch, steht im Osterbanner über dem Forum
vidam husvet

Lustig ist es, wenn ich im Googleübersetzer nur den Teil "Ünnepeket" eingebe, kommt übersetzt Weinachten!

Schöne Grüße
Gerd

Ünnepeket kommt von "ünnep": die Feier; das Fest;

Google ist nicht immer genau , probier mal

http://dict.sztaki.hu/deutsch-ungarisch

Vielen Dank Pusztaqueen und Peter! Mal sehen, ob ich mir das merken kann. Es hört sich jedenfalls sehr lustig an. Im Banner dachte ich, das ist finnisch oder so- aber diese beiden Sprachen sollen ja auch Ähnlichkeiten aufweisen. Na, egal! Dann mal Vidam Husvet- oder Kellemes Húsvèti Ünnepeket!

Liebe Grüße, Micke