|
|
Übersicht
Spiele im Forum
Wetterstation
Neue Beiträge
Ungarn spricht sich... ? Sprache lernen
Hi, ich hab da mal 'ne Frage:
"Dankeschön" kann ich ja schon sagen in ungarisch, das hab ich schon ganz am Anfang gelernt. Auch "Bitte", nämlich Kerem oder tessek kenne ich schon. aber was sage ich als Antwort auf "Danke"? So wie im Deutschen "Gern geschehen", "keine Ursache", "bitteschön" oder dgl. Weiß das jemand korrekt? Unser Nachbar nuschelt etwas, den verstehe ich nicht so richtig, es klingt wie "siveschat" 
Lach, wenn's zum Heulen nicht reicht (hat meine Oma gesagt)
antworten
szívesen = gern geschehen, sprich 
siwerschen
keine Ursache = nem okoz
Bis später
Admi Peter
Uj.Magyar@online.ms
Nu weiß ich Bescheid - Köszönöm szépen! 
Lach, wenn's zum Heulen nicht reicht (hat meine Oma gesagt)
Also meine Frau behauptet das deine Antwort ( Keine Ursache = nem okoz ) nicht stimmt oder nicht ganz richtig ist.
In Ungarn muß es heisen " szora sem erdemes "
Wörtlich übersetzt wüerde es heisen " Semmi ok "
Ich bin unschuldig meine Frau behauptet das.
LG
Liberte1954
Wieder was richtig gelernt 
Bis später
Admi Peter
Uj.Magyar@online.ms
"Was essen wir heute?" Keine Idee? Dann zu den Kochbären. Rezepte und Tips für die Küche "Aalener Kochbären"
Urlaub in Kroatien? Planen und informieren Forum"Dalmatienurlaub.de"
 Besucher
5 Mitglieder und 9 Gäste sind Online: Trotzkopf, Hubelmeise, Pusztahedi, ghia, ZalaKlaus Wir begrüßen unser neuestes Mitglied: Miki |
 Forum Statistiken
Das Forum hat 3910
Themen
und
24197
Beiträge.
Heute waren 54 Mitglieder Online: 666, Admi, AnnaM, Archange, Csakgyoergy, Der Steirer, Ferdinand, Frosch, Gladies, Hans, Helga, Hubelmeise, Jule und Janos, Karl, Karl Josef, Laika, Leo, Lucy, Manni, MarioGU84, Martina und Uwe, Miki, Mokos, Moony, PitWild, Pusztahedi, Siggi52, Tristanaljoscha, Trotzkopf, Ursus, Volkmar, WN58, Wilmosch, Ypacarai, ZalaKlaus, Zalawitwe, Zebeckepeter, anna, colan, face, ferenc, gerhard, ghia, henryman, igel55, jheubler, jutka, kerékpárosok, molly, norby2000, pluto11, raga, sternebueb, ungarnfan |