Nachricht vom 13. Dezember 2010 -BZ
.
Eine größere Menge Gülle ist über den Tetves-Bach am Südufer des Balaton in den größten See Mitteleuropas gelangt. Das teilte die Inspektion für Umweltschutz, Naturschutz und Wasserwesen Südwestungarns am Montag (13.12.) mit. Augenzeugen hätten die Fäkalienbrühe gefilmt, schreibt das Internetportal sonline.hu in seinem Bericht. Die Menge der Verunreinigung sei nach Aussage der Behörde größer als zunächst angenommen.

Wie sich herausstellte, stammte der Güllestrom, den Waldarbeiter zuerst bemerkt hatten, aus einer Rinderzuchtanlage. Niederschlagswasser floss durch die Anlage und riss die Jauche mit sich. Die Umweltbehörde hatte die mit Video-Aufnahmen dokumentierte Anzeige des Gülle-Baches bereits am vorigen Mittwoch erhalten.

Davon werden wir in Zukunft noch weniger hören, wie vom Rotschlamm bei Devencer.

Nachricht vom 14. Dezember 2010 .
Der Zufluss von Gülle aus einer Rinderzucht in den Balaton konnte noch nicht gestoppt werden. Das erfuhr die Balaton Zeitung am Dienstag (14.12.) von der Inspektion für Umweltschutz, Naturschutz und Wasserwesen Südwestungarns. Die Gülle sei jedoch durch anhaltende Regenfälle, die Ursache der Verschmutzung, verdünnt worden. Arbeiter hatten beim Auslichten eines Waldstückes vorige Woche die Umweltverschmutzung bemerkt der Behörde gemeldet.

Bei einer Ortsbesichtigung rekonstruierten Mitarbeiter der Umweltbehörde den Weg der Gülle in den Plattensee. Das verschmutzte Regenwasser fließt an mehreren Stellen aus westlicher Richtung über die Straße 67. Von dort aus gelangt es in den Tetves-Bach, der es schließlich in den Balaton trägt. In einer Pressemitteilung zitiert die Behörde den Inhaber der Rinderzucht, wonach dessen Betrieb in der Abflussrichtung eines weiter oben gelegenen großen Wassereinzugsgebietes liegt.

Durch die Niederschläge der letzten Zeit strömten große Wassermengen durch die Anlage, deren Kanalisierung bislang nicht gelöst sei. Da zeitweise Rinder über die Wege der Anlage Rinder getrieben würden, sei es unvermeidlich, dass kleinere Mengen Gülle in das abfließende Wasser geraten.

Die Mitarbeiter der Behörde entnahmen an mehreren Stellen Wasserproben, die derzeit untersucht werden.