Am Freitag, dem ersten Juli scheint, tw. die Sonne,
doch bringen im Norden Quellwolken Schauer oder Gewitter.
Die Höchsttemperaturen betragen 21 bis 25 Grad,
die Tiefstwerte der kommenden Nacht 12 bis 9 Grad.
Der Wind weht mäßig aus Nord.

Am Samstag versteckt sich die Sonne nur gelegentlich hinter Wolken,
lokale Schauer oder Gewitter kann es im Nordwesten und Norden geben.
Dabei werden im Tagesverlauf 20 bis 22 Grad erreicht,
nachts kühlt es dann auf 9 Grad ab.
Der Wind weht schwach bis mäßig aus West.

Am Sonntag entwickeln sich meist Quellwolken,
die teilweise im Süden und Norden Regenschauer bringen.
Die Höchsttemperaturen betragen 18 bis 22 Grad,
die Tiefstwerte der kommenden Nacht 12 Grad.
Der Wind weht mäßig aus West.

Am Montag erwärmt sich die Luft tagsüber auf 22 bis 24 Grad
und kühlt in der folgenden Nacht auf 14 bis 11 Grad ab.
Dazu wechseln, sich wie am Sonntag, viele Wolken, etwas Sonne und örtliche Schauer oder Gewitter ab, und der Wind weht schwach, in Böen mäßig aus westlichen Richtungen.

Am Dienstag gibt es im Süden Sonne,
in der gesamten Landeshälfte oberhalb der Balatonlinie West nach Ost Wolken sowie stellenweise Regenschauer oder Gewitter,
und die Temperaturen klettern am Tage auf 24 Grad.
Nachts sinken die Werte dann auf 13 bis 11 Grad.
Der Wind weht schwach bis mäßig aus nördlichen Richtungen.

Am Mittwoch versteckt sich die Sonne nur gelegentlich hinter Wolken,
im Nordwesten gibt es lokale Schauer oder Gewitter.
Dabei werden während des Tages 25 bis 27 Grad erreicht,
nachts kühlt es dann auf 16 bis 14 Grad ab.
Der Wind weht schwach aus Nordwest.

Am Donnerstag gibt es im ganzen Land viel Sonne und fast keine Wolken,
und die Temperaturen steigen am Tage auf 29 - 34 Grad.
Nachts gehen die Werte dann auf 16- 20 Grad zurück.
Der Wind weht nur schwach aus südwestlichen Richtungen.

Am Freitag erwärmt sich die Luft tagsüber bis auf 30 Grad
und kühlt in der folgenden Nacht auf 17 Grad ab.
Dazu kommt vielerorts die Sonne heraus,
doch örtlich treten, meist im Nordwesten, Schauer oder Gewitter auf,
und der Wind weht schwach bis mäßig aus südlichen Richtungen.

Am Samstag und Sonntag scheint fast ungehindert die Sonne.
Die Höchstwerte betragen 30 bis 36 Grad,
die Tiefsttemperaturen der kommenden Nacht 21 bis 17 Grad.
Der Wind weht schwach aus Südost.

Es ist viel zu Heiss, wann kommt denn AbKühlung????????????????????????????
Hilfeeeeeeeeeeeee!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

ne - ne, möchten auch noch baden gehen!!!

Das Wetter ändert sich am Montag zu SA oder SO nicht.
Es bleibt weiter heiß und trocken

Die Höchstwerte betragen 30 bis 36 Grad,
die Tiefsttemperaturen der Nacht 21 bis 17 Grad

Nachricht vom 10. Juli 2011 Balaton Zeitung
Heiß wie nie zuvor war es am Wochenende in Ungarn: 39,1 Grad meldeten die Meteorologen am Sonntag aus dem Städtchen Túrkeve etwa 150 Kilometer südöstlich von Budapest. Damit wurde der Rekordwert für den 10. Juli aus dem Jahre 1927 in Szeged (37,5 Grad) deutlich übertroffen. Die Hauptstadt brachte es immerhin auf 38,4 Grad, was 2,2 Grad höher als der alte Rekord aus dem Jahr 2002 war. Auch der bisherige Tiefstwert von 24 Grad am Morgen, gemessen mit 24 Grad im Jahr 1944 konnte in der derzeitigen Hitzewelle nicht fortbestehen. Jetzt liegt er 0,4 Grad darüber, gemessen heute wie damals im südwestungarischen Pécs. Den absoluten Hitzerekord in Ungarn hält nach wie vor Kiskunhalas mit 41,9 Grad aus dem Jahr 2007.

Am Dienstag erwärmt sich die Luft tagsüber bis auf 29 Grad
und kühlt in der folgenden Nacht auf 17 bis 14 Grad ab.
Dazu ziehen in Süden einige Wolken vorüber,
sonst ist es sonnig oder heiter,
und der Wind weht schwach bis mäßig aus nördlichen Richtungen.

Ich war gestern Nähe Kecskemét bei Freunden. Da warens nachmittags +42 Grad im Schatten !

42 Grad ist doch nur noch zu ertragen im Wasser.Da welkt aber so die Haut, wenn man stundenlang drin ist.
Super, 30 Grad reichen völlig aus.

Am Mittwoch scheint verbreitet die Sonne, begleitet von einigen Wolken.
Die Höchsttemperaturen betragen 30 Grad,
die Tiefstwerte der kommenden Nacht 20 bis 16 Grad.
Der Wind weht schwach, in Böen mäßig aus Ost.

Am Donnerstag gibt es viel Sonnenschein
und selten Wolken, aber hoch oben dünne nebelartige Schleier
und die Temperaturen steigen am Tage auf 27 bis 36 Grad.
Nachts sinken die Werte dann auf 20 bis 15 Grad.
Der Wind weht nur schwach aus östlichen Richtungen.

Für Donnerstag sind die Wetterberichte wiedersprüchlich

Der Ungarische spricht von Schauern im Westen und Nordwesten
und von Gewittern im Norden und Osten.
Im Süden und Südwesten scheint die Sonne und es ist trocken

Der DWD :
Am Freitag gibt es viel Sonne
und nur stellenweise im Westen Wolken,
und die Temperaturen klettern am Tage auf 25 bis 34 Grad.
Nachts sinken die Werte dann auf 20 bis 13 Grad.
Der Wind weht schwach, in Böen mäßig aus westlichen Richtungen