Botond: A Vacsora - Abendmahl / kiállítás - Ausstellung
4. Februar - 27. Mai 2012. február 4. - május 27.
MODEM, 4026 Debrecen, Baltazár Dezső tér 1.
Megnyitó / Vernissage: 4. Februar 2012. február 4., 18.00

Debrecenben február 4-től látható a 2010-ben elhunyt művész, Botond A Vacsora – Abendmahl című műcsoportja. Az 1949-ben Pécsett született művész Nürnbergben és Budapesten élt és alkotott.
tovább

In Debrecen ist in einer Einzelausstellung die Werkgruppe Abendmahl des 2010 verstorbenen Künstlers Botond zu sehen. In seiner letzten Werkgruppe setzt der 1979 in die BRD übersiedelte ungarische Künstler sich mit Stationen der Passionsgeschichte auseinander.
mehr

Különbusz Budapestről a megnyitóra / Busfahrt zur Vernissage
A kiállítás megnyitójára febr. 4-én különbusz indul Budapestről, melyre legkésőbb febr. 2-án 20.00 óráig jelentkezhetnek.

Zur Ausstellungseröffnung fährt am 4. Februar ein Bus von Budapest nach Debrecen und Zurück. Bitte melden Sie sich bis spätestens 2. Februar, 20.00 Uhr zur Fahrt an.
Jelentkezés és részletek itt / Anmeldung und Details hier

Ulrich Hub: Nathans Kinder / Náthán gyermekei
Ifjúsági előadás / Jugendtheater
Premiere: 4. Februar 2012. február 4., 15.00
Nemzeti Színház / Nationaltheater, 1095 Budapest, Bajor Gizi park 1.

A Náthán gyermekei Lessing Bölcs Náthánjának újrafogalmazása, egy 21. századi mese, mely a vallási tolerancia és az emberség mellett tesz hitet. Az ifjúsági előadás 12-16 éves kor között ajánlott.
tovább

Nathans Kinder ist eine Neufassung von Lessings Nathan der Weise, ein modernes Märchen, ein Plädoyer für religiöse Toleranz und Menschlichkeit. Die Vorstellung wird Jugendlichen zwischen 12 und 16 Jahren empfohlen. Die Aufführung findet in ungarischer Sprache statt.
mehr

© Goethe-Institut

Goethe mozi 080

Új német filmek, minden második szerdán 18.00 órától, eredeti nyelven a Goethe Intézet filmklubjában. A vetítések ingyenesek. E heti filmünk a Berlinben játszódó Neukölln Unlimited.
tovább

Goethe-Kino 080
Jeden zweiten Mittwoch zeigen wir deutsche Filme um 18.00 Uhr, in deutscher Sprache. Der Eintritt ist frei. Am 7. März zeigen wir den Kiez-Film Neukölln Unlimited.
mehr

Neukölln, az interkulturális város
Ha többet akar tudni Berlin egyik legmultikultibb városrészéről, olvassa el a Neuköllnről szóló cikket a honlapunkon!
tovább

Interkulturelle Stadt Neukölln
mehr

Német filmek a magyar mozikban
A magyar mozikban vetített német filmekről mindent megtudhatnak Szemrevaló Filmfesztiválunk weboldalán.
tovább

Deutsche Filme in den ungarischen Kinos
Über aktuelle deutsche Filme in den ungarischen Kinos können Sie sich auf der Webseite unseres Filmfestivals Sehenswert informieren.
mehr

© Goethe-Institut

Goethe-Institut Budapest – Newsletter zu Kulturveranstaltungen 2012/07
Melinda Nadj Abonji: Tauben fliegen auf
Vom 2.- 4. April 2012 ist Melinda Nadj Abonji auf Leserreise in Ungarn. Die Autorin ist in der Vojvodina, Serbien geboren, kam mit ihren Eltern als Kleinkind in die Schweiz. In ihrem zweiten Roman erfahren wir über den Existenzkampf der Familie Kocsis und ihr Bemühen um Akzeptanz in der Fremde, über das Heimweh und über das Bangen um die Daheimgebliebenen, das durch die Balkankriege der neunziger Jahre noch verstärkt wird. Die Stationen der Lesereise sind Budapest, Debrecen und Szeged.
mehr

Melinda Nadj Abonji: Galambok röppennek föl
2012. április 2. és 4. között ismét Magyarországra látogat Melinda Nadj Abonji, vajdasági magyar származású svájci írónő. Magyarul is olvasható regényében a kisebbségi létből a vendégmunkáslétbe lépő Kocsis család, a balkáni háború, a nyelvi, kulturális és más határátlépések játsszák a főszerepet. Felolvasó-körútjának állomásai Budapest, Debrecen és Szeged lesznek.
tovább

© Goethe-Institut

Goethe-Institut Budapest – Newsletter Bibliothek 03/2012

Öffnungszeiten / nyitva tartás
Lesereise / felolvasó-körút
Buchfestival / Könyvfesztivál


Öffnungszeiten / nyitva tartás
Die Bibliothek ist vom 6.-9. April geschlossen
Die Bibliothek bleibt am Freitag, den 6., und am Samstag, den 7. April, geschlossen. Wir wünschen Ihnen frohe Ostern.
Öffnungszeiten

A könyvtár április 6-9-ig zárva tart
A könyvtár április 6-án pénteken, és 7-én szombaton zárva tart. Kellemes húsvéti ünnepeket kívánunk.
Nyitva tartás

Lesereise / felolvasó-körút
Melinda Nadj Abonji: Tauben fliegen auf
Vom 2.- 4. April 2012 ist Melinda Nadj Abonji auf Leserreise in Ungarn. Die Autorin ist in der Vojvodina / Serbien geboren, kam mit ihren Eltern als Kleinkind in die Schweiz. In ihrem zweiten Roman erfahren wir über den Existenzkampf der Familie Kocsis und ihr Bemühen um Akzeptanz in der Fremde, über das Heimweh und über das Bangen um die Daheimgebliebenen, das durch die Balkankriege der neunziger Jahre noch verstärkt wird. Die Stationen der Lesereise sind Budapest, Debrecen und Szeged.
weitere Informationen

Melinda Nadj Abonji: Galambok röppennek föl
2012. április 2. és 4. között ismét Magyarországra látogat Melinda Nadj Abonji, vajdasági magyar származású svájci írónő. Magyarul is olvasható regényében a kisebbségi létből a vendégmunkáslétbe lépő Kocsis család, a balkáni háború, a nyelvi, kulturális és más határátlépések játsszák a főszerepet. Felolvasó-körútjának állomásai Budapest, Debrecen és Szeged lesznek.
további információk

Buchfestival / Könyvfesztivál
19. Internationales Budapester Buchfestival
Die Frankfurter Buchmesse ist auf dem deutschen Buchfestival wieder mit einem Deutschen Gemeinschaftsstand vertreten. Gemeinsam mit dem Goethe-Institut Budapest finden eine Reihe von fachlichen und kulturellen Veranstaltungen statt:
„Widerreden“ - Eine Ausstellung über den Friedenspreis des Deutschen Buchhandels - 1950 - 2011
Deutsch-ungarische Podiumsdiskussion über E-Books und die Veröffentlichung von Inhalten in Zeiten der Digitalisierung
Lesung des ungarischen Autors Akos Doma aus seinem neuen Roman „Die allgemeine Tauglichkeit“
weitere Informationen

XIX. Budapesti Nemzetközi Könyvfesztivál
A Frankfurti Könyvvásár a Goethe Intézettel együttműködve vesz részt a Budapesti Nemzetközi könyvfesztiválon, és a közös német stand létrehozásán kívül több szakmai és kulturális rendezvényt is tart.
„Ellenvetések“ Kiállítás a Német Könyvkereskedők Békedíjáról 1950-2011
német–magyar pódiumbeszélgetés az e-könyvek és tartalmak megjelentetéről a digitalizáció korában
Akos Doma Németországban élő magyar író fölolvasása „Általános alkalmasság” című új könyvéből
további információk

© Goethe-Institut